上海馬戲城劇場(chǎng)里，驚險(xiǎn)騰躍、沉浸體驗(yàn)……一部劇，20年，幾乎每天都與觀眾見(jiàn)面。

2005年9月27日，雜技駐場(chǎng)秀《時(shí)空之旅》在上海馬戲城首演。如今，《時(shí)空之旅》系列累計(jì)演出6400余場(chǎng)，票房收入達(dá)8.1億元，接待觀眾610萬(wàn)人次，其中超七成是海外觀眾，來(lái)自73個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

“20年來(lái)，《時(shí)空之旅》把當(dāng)初的口號(hào)‘秀一個(gè)上海給世界看’，變成每天都在上演的現(xiàn)實(shí)。更重要的是，我們也將繼續(xù)‘秀一個(gè)新時(shí)代的中國(guó)給世界看’。”上海時(shí)空之旅文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理、上海雜技團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)梁弘鈞說(shuō)。

秀，精彩好看是基礎(chǔ)?！稌r(shí)空之旅1》由中國(guó)和加拿大藝術(shù)家團(tuán)隊(duì)聯(lián)合打造，自2005年9月首演，演出至2020年1月；2021年7月，時(shí)空之旅與法國(guó)鳳凰馬戲合作編創(chuàng)，推出系列新作《時(shí)空之旅2》，演出至今。

技術(shù)之拔尖，毋庸置疑。演出先后呈現(xiàn)過(guò)大跳板、抖杠、抖空竹等10余個(gè)摘得“金小丑獎(jiǎng)”等國(guó)內(nèi)外大獎(jiǎng)的表演。劇中演員通力合作，用頂尖的技巧、極致的控制力，帶給觀眾驚心動(dòng)魄、扣人心弦的視覺(jué)體驗(yàn)。窄杠上翻轉(zhuǎn)騰挪，綢吊中如蝴蝶翩飛，巨大鋼球內(nèi)摩托車(chē)花式飛馳，力與美、速度與激情交織……

藝術(shù)感同樣滿(mǎn)溢。舞臺(tái)上，飛馳的快速列車(chē)、旋轉(zhuǎn)中式會(huì)客廳、林立的高樓大廈、超大水幕、巨型鏡墻……大小顛倒交錯(cuò)、古今中外融合，構(gòu)筑出一個(gè)奇幻的世界。表演、道具、服裝、音樂(lè)……猶如一塊塊嚴(yán)絲合縫的拼圖，繪就融匯中西美學(xué)的畫(huà)卷，雜技表演的“次元壁”就此打破。

“《時(shí)空之旅》是中國(guó)的，也是世界的。它用現(xiàn)代藝術(shù)語(yǔ)言闡釋中國(guó)傳統(tǒng)雜技的精彩和難度，也向全世界展示著中國(guó)的文化自信。”曾摘得“金小丑獎(jiǎng)”的《時(shí)空之旅1》重要演員徐密樂(lè)感慨。

與傳統(tǒng)景點(diǎn)不同，《時(shí)空之旅》演出地上海馬戲城劇場(chǎng)是一個(gè)典型的城市劇場(chǎng)。開(kāi)演前，上海馬戲城門(mén)口總是熱鬧非凡，來(lái)自世界各地的游客聚集在此。聽(tīng)工作人員介紹，每天有二十幾輛大巴載著來(lái)自全國(guó)乃至全世界的觀眾來(lái)看演出。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，入境上海的游客中，每30人就有1人觀看過(guò)《時(shí)空之旅》。它已成為上海開(kāi)放、創(chuàng)新、包容的城市品格滋養(yǎng)出的文化碩果，中外游客來(lái)到上海必“打卡”的熱門(mén)演藝項(xiàng)目。

這當(dāng)然是雜技藝術(shù)的魅力——跨越語(yǔ)言障礙的表演，使其成為中外游客認(rèn)識(shí)中國(guó)文化和上海城市文化的一個(gè)窗口。

充沛穩(wěn)定的客流，同樣獲益于高質(zhì)量的推廣。京滬兩地成立公司專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)一個(gè)劇目，為《時(shí)空之旅》帶來(lái)了穩(wěn)定的運(yùn)營(yíng)。每到演出時(shí)，不僅劇場(chǎng)里人氣十足，緊鄰的商場(chǎng)也充滿(mǎn)了國(guó)外觀眾的身影。“大部分文旅演藝是和景點(diǎn)景區(qū)結(jié)合，《時(shí)空之旅》是在城市中心劇場(chǎng)里開(kāi)展的文旅項(xiàng)目，服務(wù)城市建設(shè)和商業(yè)配套的功能性更強(qiáng)。”梁弘鈞談道。

一名旅居上海的法國(guó)觀眾曾評(píng)價(jià)《時(shí)空之旅》：“開(kāi)放、包容、自信，這就是我所看到的上海，也是我所了解的中國(guó)。”《時(shí)空之旅》尤其受海外青少年的追捧，“沒(méi)有這場(chǎng)演出，上海之旅就不算完整”。觀眾席上，我們常常能看到海外青少年興奮的臉龐。他們?yōu)檠輪T驚險(xiǎn)的摩托車(chē)特技尖叫，為如夢(mèng)似幻的水幕表演驚嘆。

這張中國(guó)演藝金名片的背后，是整個(gè)時(shí)空之旅團(tuán)隊(duì)的辛勤付出，是一代代中國(guó)雜技人的薪火相傳。負(fù)責(zé)頂缸節(jié)目的孔祥紅，是《時(shí)空之旅1》的核心演員。2025年6月退休的他，如今在《時(shí)空之旅2》中扮演一位老者，將自己從小練就的絕活傳給學(xué)生。

臺(tái)上，上演著文化傳承的故事；臺(tái)下，一位位觀眾與這部劇共同成長(zhǎng)，凝結(jié)成一份份獨(dú)特的人生記憶。

看《時(shí)空之旅1》時(shí)，觀眾韓星宇只有5歲，被爸媽抱在懷中，笑逐顏開(kāi)，與《時(shí)空之旅1》的演員拍下一張合影，珍藏至今。15年后，韓星宇已是大學(xué)生，再次來(lái)觀看《時(shí)空之旅2》，他說(shuō)，這臺(tái)節(jié)目給自己的震撼早已烙印在心中，“摩托車(chē)帥爆了。”韓星宇留下寄語(yǔ)，“希望《時(shí)空之旅2》越做越好，期待有‘續(xù)集’，有更多變化和精彩。”

“韓星宇們”的愿望正在實(shí)現(xiàn)——《時(shí)空之旅》20歲“生日”這天，宣布開(kāi)啟海外演出，其世界之旅將首先在泰國(guó)落地。

這臺(tái)從誕生之初就打上了鮮明的中國(guó)烙印的演出，伴隨著我國(guó)入境游市場(chǎng)的發(fā)展壯大一路“水漲船高”?，F(xiàn)在，《時(shí)空之旅》漂洋過(guò)海，邁向更廣闊的天地。

今年1月，時(shí)空之旅團(tuán)隊(duì)來(lái)到泰國(guó)曼谷。專(zhuān)題推介會(huì)上，當(dāng)《時(shí)空之旅》的演出視頻在大屏幕上播放時(shí)，臺(tái)下135家泰國(guó)旅行社代表的驚嘆聲此起彼伏。不少帶團(tuán)來(lái)過(guò)上海的旅行社代表主動(dòng)向同行介紹——很多游客在上海觀看該系列演出后，都覺(jué)得是行程中的難忘亮點(diǎn)。有泰國(guó)公司主動(dòng)接洽，“這臺(tái)節(jié)目在泰國(guó)民眾中的知名度很高，《時(shí)空之旅》來(lái)泰國(guó)，我們很有信心。”

20年后，《時(shí)空之旅》再出發(fā)，要在更大的舞臺(tái)上實(shí)現(xiàn)理想。梁弘鈞透露，將在《時(shí)空之旅》的基礎(chǔ)上推出面向海外市場(chǎng)新版本，“這將是一場(chǎng)精彩的中國(guó)秀。”

創(chuàng)新，成就了《時(shí)空之旅》；持續(xù)的創(chuàng)新，推動(dòng)它向更廣闊的領(lǐng)域和維度挺進(jìn)。以當(dāng)下文旅大發(fā)展為契機(jī)，《時(shí)空之旅》正自信地走出上海，走出國(guó)門(mén)，秀一個(gè)新時(shí)代的中國(guó)給世界看。

 

《人民日?qǐng)?bào)》（2025年10月30日 第 20 版）

（責(zé)編：張若涵）